國(guó)際在線報(bào)道：即使不懂外語(yǔ)的人也可以輕松地跟老外煲電話粥了，2007年，全球第一款具有實(shí)時(shí)對(duì)話翻譯功能的手機(jī)將在日本上市。
據(jù)《日本產(chǎn)經(jīng)新聞》昨日?qǐng)?bào)道，日本郵電省下屬的國(guó)際尖端通信研究所(ATR)一直致力于電話語(yǔ)音翻譯的研究，該所計(jì)劃在今天的電子信息及通信工程師學(xué)會(huì)大會(huì)上宣布翻譯手機(jī)這項(xiàng)最新研發(fā)計(jì)劃。
新款翻譯手機(jī)的研發(fā)集中于日語(yǔ)與英語(yǔ)、中文及韓語(yǔ)之間的互譯。利用自動(dòng)語(yǔ)音翻譯功能，當(dāng)手機(jī)使用者向內(nèi)置揚(yáng)聲器說(shuō)話時(shí)，翻譯手機(jī)可在不到10秒內(nèi)將日語(yǔ)翻譯成中文并傳給接聽(tīng)者。
研究人員是在降噪音軟件、包含100萬(wàn)例句及1000萬(wàn)單詞的翻譯軟件問(wèn)世后才下決心開發(fā)翻譯手機(jī)的。自動(dòng)語(yǔ)音翻譯軟件將嵌入一個(gè)電腦網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)中心，手機(jī)一旦撥號(hào)入網(wǎng)，就可進(jìn)行實(shí)時(shí)通話翻譯。目前已有幾家大型電子公司推出微型手機(jī)翻譯裝置，但僅限于一般旅行對(duì)話。翻譯手機(jī)則可進(jìn)行商務(wù)對(duì)話。
來(lái)源：晶報(bào)/辛然
上海公司 